日米さんすうの違い 2年生

現地校って宿題あんまり出ないんですけど、一応毎日ぺらっと一枚算数のプリントは持って帰ってきます。

17-8=?
17-7=10

and

10-1=9

17-8=9

最初見た時なんだかよく分からなくて。

8を7と1に分けて、まず17-7で10にしちゃうと。で残りの1を10から引く。

日本だと、

17-8=？
10-8=2

2+7=9

ですよね？たしか…

まあ、微妙な違いですけど、ややこしいわあ。

アメリカ式の方が余計ややこしい気が…

色々なやり方習うのは頭の体操になっていいと思いますけどね。

日本語補習校ではもうすぐ九九を習う頃だと思うんですが、アメリカの学校は掛け算とかどんな風に習うのか楽しみです。